1
00:01:45,160 --> 00:01:47,040
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ
ΤΖΙΝΤΖΙΑΝΚ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΜΥΘΙΣΤΑΡΙΑ ΠΟΛΗ

2
00:01:47,120 --> 00:01:48,640
ΓΡΑΦΕΙ Ο TWENTINE (ZHOU AIHUA)

3
00:02:47,080 --> 00:02:48,560
Κόψτε στο κυνηγητό.

4
00:02:50,520 --> 00:02:52,080
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε.

5
00:02:52,640 --> 00:02:54,000
Ο Jiang Xingchi είναι…

6
00:02:54,080 --> 00:02:56,040
Απλή μυαλά με καλά ανεπτυγμένα άκρα.

7
00:03:02,320 --> 00:03:03,280
Μην ανησυχείς.

8
00:03:04,800 --> 00:03:05,960
Έχω τόσα πολλά πράγματα να κάνω.

9
00:03:06,720 --> 00:03:08,320
Δεν έχω χρόνο για αυτόν.

10
00:03:09,840 --> 00:03:11,880
Δεν έπρεπε να διαλέξω
ένα μάθημα βόλεϊ για εσάς.

11
00:03:17,840 --> 00:03:19,800
Δεν ήρθα σε αυτό το μάθημα για να τον νικήσω.

12
00:03:25,320 --> 00:03:26,240
Δεν με έκανες εγγραφή

13
00:03:26,320 --> 00:03:27,920
λόγω του ασταθούς δικτύου, σωστά;

14
00:03:35,040 --> 00:03:35,920
ξέρω.

15
00:03:37,320 --> 00:03:38,680
Θέλεις να μετακομίσω.

16
00:03:43,360 --> 00:03:46,000
Η πλάτη σου είναι αρκετά άκαμπτη

17
00:03:46,080 --> 00:03:47,280
σαν σκουριασμένη πόρτα.

18
00:03:47,360 --> 00:03:49,600
Γράφεις κώδικα στη βάση κάθε μέρα.

19
00:03:49,680 --> 00:03:51,880
Θέλω απλώς να σου δώσω μια ευκαιρία
να κυκλοφορεί.

20
00:03:57,840 --> 00:03:58,720
δέχομαι

21
00:04:00,600 --> 00:04:01,520
την καλοσύνη σου.

22
00:05:26,920 --> 00:05:28,320
Προσοχή σε όλους.

23
00:05:28,400 --> 00:05:31,040
Θα τελειώσουμε την πορεία μας σήμερα.
Θα δοκιμάσω την ικανότητα σύλληψης σου.

24
00:05:31,120 --> 00:05:33,120
Υπάρχουν 20 μπάλες για κάθε άτομο.

25
00:05:33,640 --> 00:05:35,320
Αν πιάσεις οκτώ,
θα περάσεις το τεστ.

26
00:05:35,400 --> 00:05:36,600
Το δώδεκα είναι εξαιρετικό.

27
00:05:36,680 --> 00:05:38,080
Το δεκαέξι είναι το πλήρες σημάδι.

28
00:05:38,680 --> 00:05:39,560
Ερωτήσεις;

29
00:05:39,640 --> 00:05:40,840
-Οχι.
-Οχι.

30
00:05:40,920 --> 00:05:42,800
Εντάξει,
ας ξεκινήσουμε το τεστ αμέσως.

31
00:05:44,240 --> 00:05:45,400
Είναι εντάξει. Μην είσαι νευρικός.

32
00:05:45,480 --> 00:05:46,760
Θα σε βοηθήσω αργότερα.

33
00:05:46,840 --> 00:05:48,000
Σας ευχαριστώ.

34
00:05:50,840 --> 00:05:51,720
Ζου Γιουν.

35
00:05:52,520 --> 00:05:53,360
Εδώ.

36
00:06:16,400 --> 00:06:17,480
-Ενας.
-Ενας.

37
00:06:21,480 --> 00:06:23,000
-Δυο.
-Δυο.

38
00:06:25,320 --> 00:06:26,840
-Τρία.
-Τρία.

39
00:06:27,640 --> 00:06:28,720
-Τέσσερα.
-Τέσσερα.

40
00:06:29,280 --> 00:06:30,480
-Πέντε.
-Πέντε.

41
00:06:40,240 --> 00:06:42,120
-Δεκατρείς.
-Δεκατρείς.

42
00:06:42,200 --> 00:06:43,280
-Δεκαπέντε.
-Δεκαπέντε.

43
00:06:45,640 --> 00:06:47,120
-Δεκαεπτά.
-Δεκαεπτά.

44
00:06:47,200 --> 00:06:48,680
-Δεκαοχτώ.
-Δεκαοχτώ.

45
00:06:48,760 --> 00:06:49,840
Jiang Xingchi.

46
00:06:50,480 --> 00:06:51,480
Μην πάτε πολύ μακριά.

47
00:06:52,080 --> 00:06:53,480
Δεν μπορώ να της δώσω 200 βαθμούς.

48
00:06:54,640 --> 00:06:55,480
Προπονητής.

49
00:06:57,440 --> 00:06:58,480
Ευχαριστώ, κόουτς.

50
00:06:59,080 --> 00:07:00,280
Επόμενος.

51
00:07:16,040 --> 00:07:17,080
Είσαι χαρούμενος τώρα;

52
00:07:18,640 --> 00:07:19,760
Είδος.

53
00:07:19,840 --> 00:07:21,320
Είναι λίγο καλύτερος από σένα.

54
00:07:24,440 --> 00:07:25,280
Τίποτα περισσότερο.

55
00:07:29,640 --> 00:07:31,000
Επόμενος.

56
00:07:31,080 --> 00:07:31,920
Λι Σουν.

57
00:07:50,840 --> 00:07:52,120
Ερχομαι.

58
00:08:01,320 --> 00:08:02,400
Αυτό με ξάφνιασε.

59
00:08:21,240 --> 00:08:22,440
-Ενας.
-Ενας.

60
00:08:28,720 --> 00:08:30,000
-Δυο.
-Δυο.

61
00:08:33,400 --> 00:08:34,679
-Τρία.
-Τρία.

62
00:08:37,720 --> 00:08:39,080
-Τέσσερα.
-Τέσσερα.

63
00:08:55,400 --> 00:08:56,600
-Οκτώ.
-Οκτώ.

64
00:09:05,960 --> 00:09:07,040
Θα συνεχίσετε;

65
00:09:09,480 --> 00:09:10,320
Δεν χρειάζεται.

66
00:09:11,680 --> 00:09:13,040
Το οκτώ είναι ένας τυχερός αριθμός.

67
00:09:39,000 --> 00:09:40,160
Δεν είναι κακό.

68
00:09:40,240 --> 00:09:42,400
Σκεφτόμουν αν είχες αποτύχει,

69
00:09:42,480 --> 00:09:44,080
θα είχες χάσει το πρόσωπο.

70
00:09:48,280 --> 00:09:49,160
Τι συμβαίνει;

71
00:09:52,080 --> 00:09:53,400
Λι Σουν.

72
00:09:54,960 --> 00:09:56,320
Είσαι καλά;

73
00:09:56,400 --> 00:09:57,680
Λι Σουν.

74
00:09:57,760 --> 00:09:59,000
Είσαι καλά;

75
00:09:59,080 --> 00:10:00,280
Λι Σουν!

76
00:10:00,360 --> 00:10:01,360
Λι Σουν!

77
00:10:06,760 --> 00:10:08,400
Αυτός είναι ένας παλιός τραυματισμός.

78
00:10:08,480 --> 00:10:10,480
Δεν ασχολήθηκε με αυτό
κατά τα στάδια I και II.

79
00:10:10,560 --> 00:10:12,600
Τώρα, λοιπόν, γίνεται όλο και χειρότερο.

80
00:10:13,320 --> 00:10:15,840
Εάν δεν λάβει θεραπεία,
μπορεί να μην μπορεί να περπατήσει.

81
00:10:15,920 --> 00:10:18,160
Στις 9 το πρωί αύριο,

82
00:10:18,240 --> 00:10:19,480
πήγαινε να βρεις τον κύριο Γουάνγκ.

83
00:10:19,560 --> 00:10:20,880
Δείξτε του αυτή την ταινία

84
00:10:20,960 --> 00:10:22,040
για να δει αν χρειάζεται χειρουργείο.

85
00:10:23,760 --> 00:10:24,840
Είναι τόσο σοβαρό;

86
00:10:25,760 --> 00:10:27,520
Εάν το χειρουργείο έχει προγραμματιστεί τώρα,

87
00:10:27,600 --> 00:10:28,840
θα μπορούσε να γίνει σε μισό χρόνο.

88
00:10:29,600 --> 00:10:31,120
Στο μεταξύ,

89
00:10:31,200 --> 00:10:32,480
μπορεί να κάνει φυσικοθεραπεία.

90
00:10:33,000 --> 00:10:34,040
Εάν αυτό είναι αποτελεσματικό,

91
00:10:34,560 --> 00:10:35,760
μπορεί να μην χρειαστεί το χειρουργείο.

92
00:10:35,840 --> 00:10:36,840
Καλά.

93
00:10:36,920 --> 00:10:38,320
Τότε θα το χειριστώ πρώτα αυτό.

94
00:10:38,400 --> 00:10:39,240
Καλά.

95
00:10:39,720 --> 00:10:40,600
Γιατρός.

96
00:10:40,680 --> 00:10:42,200
Ξέρεις πού είναι ο αδερφός μου;

97
00:10:42,680 --> 00:10:44,160
Πώς λέγεται ο αδερφός σου;

98
00:10:44,240 --> 00:10:45,360
Λι Σουν.

99
00:10:45,440 --> 00:10:46,520
Λι Σουν;

100
00:10:47,360 --> 00:10:48,680
Δεν την ξέρεις;

101
00:10:48,760 --> 00:10:49,840
Ποιο είναι το μέλος της οικογένειας;

102
00:10:50,920 --> 00:10:52,240
Είμαι συμμαθητής του.

103
00:10:52,320 --> 00:10:53,600
Ποιος είσαι;

104
00:10:54,560 --> 00:10:56,000
Είμαι η μεγαλύτερη αδερφή του.

105
00:10:57,560 --> 00:10:59,360
Λοιπόν, δεσποινίς,

106
00:11:00,080 --> 00:11:02,040
Ο Λι Σουν είναι ακόμα
στην αίθουσα παρατήρησης έκτακτης ανάγκης.

107
00:11:02,120 --> 00:11:02,960
Μπορώ να σε πάω εκεί.

108
00:11:03,040 --> 00:11:04,080
Εντάξει, ευχαριστώ.

109
00:11:04,160 --> 00:11:05,760
-Ευχαριστώ γιατρέ.
-Μην ανησυχείς.

110
00:11:05,840 --> 00:11:06,720
Από εδώ.

111
00:11:27,680 --> 00:11:29,120
Ο Λι Σουν έχει μια μεγαλύτερη αδερφή.

112
00:11:30,120 --> 00:11:31,720
Δεν το έχει αναφέρει ποτέ.

113
00:11:33,040 --> 00:11:34,160
Μην ανησυχείς.

114
00:11:34,240 --> 00:11:35,440
Τώρα είναι καλά.

115
00:11:40,880 --> 00:11:42,280
Σας ευχαριστώ.

116
00:11:43,360 --> 00:11:44,360
Μένω στα προάστια.

117
00:11:44,960 --> 00:11:47,080
Ήρθα μόλις με πήραν τηλέφωνο
από τον λέκτορα.

118
00:11:47,160 --> 00:11:48,520
Είναι μακρύς ο δρόμος.

119
00:11:48,600 --> 00:11:50,000
Ευτυχώς τον φρόντισες.

120
00:11:50,800 --> 00:11:51,680
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

121
00:11:51,760 --> 00:11:53,320
Λιποθύμησε κατά τη διάρκεια του μαθήματος PE.

122
00:11:53,400 --> 00:11:54,520
Έτυχε να είμαι εκεί.

123
00:12:15,680 --> 00:12:16,560
Μην ανησυχείς.

124
00:12:16,640 --> 00:12:18,680
Ο γιατρός μόλις του έδωσε μερικά παυσίπονα.

125
00:12:18,760 --> 00:12:20,520
Θα ξυπνήσει αργότερα.

126
00:12:26,760 --> 00:12:27,840
Έχεις φάει ακόμα;

127
00:12:28,400 --> 00:12:30,200
Γιατί δεν κατεβαίνουμε κάτω
και να πάρεις φαγητό;

128
00:12:34,080 --> 00:12:35,000
Καλά.

129
00:12:55,880 --> 00:12:56,880
Σας ευχαριστώ.

130
00:12:56,960 --> 00:12:57,800
Υπάρχουν περισσότερα.

131
00:13:05,400 --> 00:13:07,560
Θα πρέπει να είναι η απόλαυσή μου.

132
00:13:07,640 --> 00:13:08,840
Άσε με να σε πληρώσω.

133
00:13:08,920 --> 00:13:09,800
Δεν χρειάζεται. Αφήστε με να πληρώσω.

134
00:13:09,880 --> 00:13:10,760
Είναι η λιχουδιά μου.

135
00:13:12,080 --> 00:13:13,880
Δεν ξέρω τι σου αρέσει.

136
00:13:18,960 --> 00:13:20,960
Ήρθες εδώ από το Linyang;

137
00:13:24,280 --> 00:13:26,000
Ήρθα εδώ όταν παντρεύτηκα.

138
00:13:26,960 --> 00:13:28,800
Η οικογένειά μου ήταν φτωχή.

139
00:13:29,840 --> 00:13:31,480
Η μαμά μου ήταν άρρωστη.

140
00:13:31,560 --> 00:13:33,400
Ήθελα απλώς να δουλέψω,

141
00:13:34,480 --> 00:13:35,840
αλλά δεν έβγαλα πολλά.

142
00:13:39,040 --> 00:13:39,920
Ο αδερφός μου

143
00:13:40,680 --> 00:13:43,400
ήθελε να κερδίσει χρήματα
να συντηρούμε την οικογένειά μας σε νεαρή ηλικία.

144
00:13:43,480 --> 00:13:44,600
Η μέση του

145
00:13:45,760 --> 00:13:46,960
υπέφερε από αυτό πριν.

146
00:13:47,040 --> 00:13:49,520
είπε ο γιατρός
Η σπονδυλική στήλη του Λι Σουν τραυματίστηκε.

147
00:13:49,600 --> 00:13:51,160
Τι συνέβη;

148
00:14:04,040 --> 00:14:04,880
Είμαι αυτός που φταίει.

149
00:14:05,880 --> 00:14:06,760
Ήταν δικό μου λάθος.

150
00:14:10,160 --> 00:14:11,480
Είναι τόσο νέος.

151
00:14:12,440 --> 00:14:14,120
Τι πρέπει να κάνει στο μέλλον;

152
00:14:20,280 --> 00:14:21,720
Μην ανησυχείτε, δεσποινίς.

153
00:14:21,800 --> 00:14:24,040
Θα τον αναγκάσουμε να χειρουργηθεί αυτή τη φορά.

154
00:14:25,360 --> 00:14:26,320
Είναι άχρηστο.

155
00:14:27,520 --> 00:14:29,080
Δεν θα μας ακούσει.

156
00:14:29,560 --> 00:14:31,880
Δεν μας ακούει ποτέ.

157
00:14:34,280 --> 00:14:35,680
Είναι ξαπλωμένος στο νοσοκομείο

158
00:14:35,760 --> 00:14:37,360
όπως το κρέας στο ξύλο κοπής.

159
00:14:37,440 --> 00:14:38,600
Πώς μπορεί να έχει λόγο;

160
00:14:38,680 --> 00:14:40,840
Είσαι η οικογένειά του
και έχεις δικαίωμα υπογραφής.

161
00:14:44,200 --> 00:14:45,520
Θα λειτουργήσει αυτό;

162
00:14:46,440 --> 00:14:47,840
Στη χειρότερη, κάντε του ένεση αναισθησίας

163
00:14:47,920 --> 00:14:49,360
και τον σπρώξτε στο χειρουργείο.

164
00:14:49,440 --> 00:14:50,440
Δεν μπορεί να πει όχι.

165
00:15:00,720 --> 00:15:01,680
με ρώτησε ο γιατρός

166
00:15:01,760 --> 00:15:04,600
να του πάρει το φιλμ αξονικής τομογραφίας
στην Ορθοπαιδική αύριο.

167
00:15:06,040 --> 00:15:08,200
Γιατί δεν θα συναντηθώ μαζί σας
αύριο το πρωί;

168
00:15:08,280 --> 00:15:09,280
Πάμε μαζί.

169
00:15:10,000 --> 00:15:10,840
Καλά.

170
00:15:12,240 --> 00:15:13,080
δεσποινίς.

171
00:15:13,760 --> 00:15:14,800
Πώς σε λένε;

172
00:15:15,440 --> 00:15:16,520
Το όνομά μου είναι Zhu Yun.

173
00:15:17,720 --> 00:15:19,000
Ευχαριστώ, Zhu Yun.

174
00:15:21,560 --> 00:15:22,800
Σας ευχαριστώ πολύ.

175
00:15:23,920 --> 00:15:24,880
Μην το αναφέρετε.

176
00:15:33,000 --> 00:15:34,320
Φάτε περισσότερο.

177
00:15:34,400 --> 00:15:35,800
Νομίζω ότι ο Λι Σουν θα ξυπνήσει σύντομα.

178
00:15:35,880 --> 00:15:37,320
Μπορούμε να πάμε να τον δούμε.

179
00:15:45,960 --> 00:15:47,560
Αν ξυπνήσει,

180
00:15:48,360 --> 00:15:49,600
Δεν θα ανέβω.

181
00:15:50,760 --> 00:15:52,040
Θα φύγω μετά από αυτό.

182
00:15:53,120 --> 00:15:55,960
Σε παρακαλώ, φρόντισε τον Λι Σουν για μένα.

183
00:15:57,000 --> 00:15:57,840
Σας ευχαριστώ.

184
00:16:00,400 --> 00:16:02,440
Έχεις φτάσει τόσο μακριά,
όμως αρνείσαι να τον δεις.

185
00:16:10,520 --> 00:16:13,360
Σε εμποδίζει κάτι;

186
00:16:18,560 --> 00:16:20,360
Μάλλον δεν θέλει να μας δει.

187
00:16:22,480 --> 00:16:23,720
Είναι δικαίωμα του

188
00:16:24,480 --> 00:16:25,520
για να το κάνετε αυτό.

189
00:16:26,640 --> 00:16:27,520
Γιατί;

190
00:16:34,960 --> 00:16:36,200
Θέλετε πραγματικά να μάθετε

191
00:16:36,280 --> 00:16:37,800
τι συνέβη στο Li Xun στο παρελθόν;

192
00:16:48,160 --> 00:16:49,400
Όταν ήταν στο λύκειο,

193
00:16:50,800 --> 00:16:51,840
η μαμά μου αρρώστησε.

194
00:16:53,400 --> 00:16:54,760
Για να πληρώσει για τη θεραπεία της,

195
00:16:55,800 --> 00:16:57,880
Ο Λι Σουν άρχισε να βρίσκει τρόπους για να κερδίσει χρήματα.

196
00:17:01,800 --> 00:17:02,960
Δεν το πιστεύετε;

197
00:17:03,040 --> 00:17:04,400
Φυσικά και δεν το πιστεύω.

198
00:17:04,480 --> 00:17:06,359
Η γενική μου παραγγελία είναι χρήσιμη.

199
00:17:06,440 --> 00:17:08,200
Πόσο είναι στο λογαριασμό σας;

200
00:17:08,280 --> 00:17:10,119
Αυτή η πλήρους κατηγορίας θεϊκή φορεσιά

201
00:17:10,200 --> 00:17:11,920
κοστίζει 100.000 γιουάν.

202
00:17:12,000 --> 00:17:13,160
100.000 τότε.

203
00:17:13,800 --> 00:17:14,720
Ας στοιχηματίσουμε το 1% αυτού.

204
00:17:14,800 --> 00:17:15,680
1.000 γιουάν.

205
00:17:16,240 --> 00:17:17,400
Καλά.

206
00:17:17,480 --> 00:17:18,640
Δεν το πιστεύω.

207
00:17:18,720 --> 00:17:21,160
Αν μπορείς να κλέψεις
από τον λογαριασμό μου μπροστά μου,

208
00:17:21,240 --> 00:17:23,000
από εδώ και πέρα είσαι ο μπαμπάς μου.

209
00:17:23,480 --> 00:17:25,000
Δεν έχω γιο σαν εσένα.

210
00:17:34,520 --> 00:17:35,400
Δες εδώ.

211
00:17:39,920 --> 00:17:41,600
Δεν είναι αυτός ο λογαριασμός σας;

212
00:17:41,680 --> 00:17:42,840
Φοβερός.

213
00:17:42,920 --> 00:17:44,320
Πώς το έκανες;

214
00:17:44,400 --> 00:17:46,640
Το άτομο με το οποίο επικοινωνήσατε
στο messenger είμαι εγώ.

215
00:17:47,960 --> 00:17:49,240
ΤΟ ΘΕΛΩ. ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ;

216
00:17:49,320 --> 00:17:50,480
ΑΥΤΟ ΤΟ ΨΑΞΑ

217
00:17:50,560 --> 00:17:52,040
Ήταν παγίδα;

218
00:17:52,120 --> 00:17:54,440
Δεν ξέρεις
δεν πρέπει να κάνετε κλικ σε περίεργους συνδέσμους;

219
00:17:54,520 --> 00:17:56,320
Ο ιστότοπος ήταν ένας δούρειος ίππος.

220
00:17:57,040 --> 00:17:58,280
Μόλις εισαγάγετε τις πληροφορίες σας,

221
00:17:58,360 --> 00:17:59,560
Θα το έπαιρνα αμέσως.

222
00:18:00,240 --> 00:18:01,480
Να είστε προσεκτικοί στο μέλλον.

223
00:18:03,400 --> 00:18:06,160
-Τότε μπορείς να με βοηθήσεις...
-Δεν μπορώ.

224
00:18:06,720 --> 00:18:07,840
Θα σε πληρώσω.

225
00:18:07,920 --> 00:18:09,200
3.000 ή 5.000;

226
00:18:09,280 --> 00:18:10,240
Πες έναν αριθμό.

227
00:18:11,560 --> 00:18:12,640
Πρόστιμο, 1.000.

228
00:18:12,720 --> 00:18:14,360
Μετρήστε το. Κράτησα τον λόγο μου.

229
00:18:14,880 --> 00:18:16,920
Είσαι τόσο ικανός, γιατί να μην έρθεις να βοηθήσεις…

230
00:18:18,640 --> 00:18:19,760
Γιατί φεύγει;

231
00:18:32,280 --> 00:18:33,120
Είστε εδώ.

232
00:18:33,200 --> 00:18:34,080
Ναί.

233
00:18:38,480 --> 00:18:39,320
Πώς είναι η μαμά;

234
00:18:40,840 --> 00:18:42,360
Ο γιατρός μόλις της έδωσε μορφίνη.

235
00:18:42,440 --> 00:18:43,360
Κοιμάται.

236
00:18:44,840 --> 00:18:46,640
Έπαιρνε μορφίνη μια φορά την ημέρα.

237
00:18:47,160 --> 00:18:48,000
Αλλά τώρα,

238
00:18:48,520 --> 00:18:50,280
το παίρνει κάθε τέσσερις ώρες.

239
00:18:57,960 --> 00:18:59,160
Αυτά τα χρήματα…

240
00:19:00,000 --> 00:19:00,960
Μην ανησυχείς.

241
00:19:01,640 --> 00:19:02,480
Εργατικά κέρδη.

242
00:19:17,960 --> 00:19:18,920
Μην ανησυχείς.

243
00:19:19,440 --> 00:19:20,360
Εδώ.

244
00:20:04,240 --> 00:20:05,200
Μπορείς να σταματήσεις να χορεύεις;

245
00:20:08,040 --> 00:20:09,120
Λι Σουν.

246
00:20:09,200 --> 00:20:10,120
Απλά αφήστε με να χορέψω

247
00:20:10,600 --> 00:20:12,360
ένας τελευταίος χορός.

248
00:20:13,280 --> 00:20:14,200
φοβάμαι

249
00:20:15,680 --> 00:20:17,000
Δεν μπορώ να χορέψω άλλο.

250
00:20:18,760 --> 00:20:20,000
Έπαθες κάποια επάρατη νόσο;

251
00:20:24,160 --> 00:20:26,360
Είμαι σίγουρος ότι δεν μπορώ να περάσω τις ενιαίες εξετάσεις.

252
00:20:26,960 --> 00:20:29,200
Ο μπαμπάς μου δεν με αφήνει να χορέψω άλλο.

253
00:20:29,280 --> 00:20:30,600
Έχει δίκιο.

254
00:20:31,600 --> 00:20:33,240
Είσαι σαν στύλος.

255
00:20:33,320 --> 00:20:34,600
Χορεύεις καλά;

256
00:20:36,680 --> 00:20:38,120
Μην με αφήσεις να ακούσω ξανά μουσική.

257
00:20:45,360 --> 00:20:46,320
Ξέρεις

258
00:20:47,120 --> 00:20:49,680
Είμαι καλός μόνο στον λάτιν χορό.

259
00:20:50,240 --> 00:20:51,760
Οι ακαδημαϊκές μου επιδόσεις είναι πραγματικά κακές.

260
00:20:52,760 --> 00:20:54,240
Μόλις τελειώσει η εξέταση,

261
00:20:54,320 --> 00:20:55,360
Θα ελέγξω τις απαντήσεις

262
00:20:56,680 --> 00:20:58,360
και ανακάλυψα ότι δεν πέρασα.

263
00:20:59,240 --> 00:21:00,200
είπε ο μπαμπάς μου

264
00:21:00,840 --> 00:21:02,480
δεν με άφηνε να χορέψω

265
00:21:02,560 --> 00:21:03,800
εκτός αν περάσω τις εξετάσεις

266
00:21:03,880 --> 00:21:06,520
και να πάρει το λύκειο
πιστοποιητικό αποφοίτησης.

267
00:21:06,600 --> 00:21:07,560
Διαφορετικά,

268
00:21:07,640 --> 00:21:10,240
θα μου έστελνε
για σπουδές επιχειρήσεων στο Ηνωμένο Βασίλειο.

269
00:21:15,680 --> 00:21:17,520
Ο αγαπημένος μου λάτιν χορός.

270
00:21:17,600 --> 00:21:18,920
Τελειώσατε;

271
00:21:23,840 --> 00:21:24,680
άκουσα

272
00:21:26,400 --> 00:21:27,840
οι βαθμολογίες μας αποθηκεύονται

273
00:21:27,920 --> 00:21:29,720
στον υπολογιστή
του Γραφείου Ακαδημαϊκών Υποθέσεων.

274
00:21:29,800 --> 00:21:31,560
-Τι λέμε εμείς...
-Μην το σκέφτεσαι καν.

275
00:21:31,640 --> 00:21:33,920
Δεν θα έκανα ποτέ τίποτα
που παραβιάζει τους κανόνες του σχολείου.

276
00:21:35,440 --> 00:21:36,280
Ας μιλήσουμε.

277
00:21:36,760 --> 00:21:38,640
«Κάποιος θα έκοβε τη σάρκα του
για να σώσει τη μητέρα του».

278
00:21:38,720 --> 00:21:41,520
Χρειάζεσαι χρήματα
για την παραμονή της μαμάς σου στο νοσοκομείο.

279
00:21:41,600 --> 00:21:42,680
Όσο περνάω τις εξετάσεις,

280
00:21:42,760 --> 00:21:44,160
ο μπαμπάς μου θα μου δώσει χαρτζιλίκι.

281
00:21:44,240 --> 00:21:45,240
Μην αναφέρεις τη μαμά μου.

282
00:21:53,720 --> 00:21:54,800
Εντάξει, εντάξει.

283
00:21:54,880 --> 00:21:55,720
ξέρω.

284
00:21:56,320 --> 00:21:58,520
Ο Liu Xiang δεν έτρεξε γρήγορα για να γίνει κλέφτης.

285
00:21:59,880 --> 00:22:01,200
Δεν θέλετε να κερδίσετε αυτά τα χρήματα.

286
00:22:19,360 --> 00:22:20,200
μαμά.

287
00:22:31,400 --> 00:22:32,640
Με τον ήλιο,

288
00:22:36,080 --> 00:22:37,320
είναι τόσο υπέροχο.

289
00:22:47,000 --> 00:22:47,880
Πάμε.

290
00:23:27,240 --> 00:23:29,040
Μία πορεία θεραπείας
είναι περίπου 140.000 γιουάν.

291
00:23:29,120 --> 00:23:30,880
Τι θέλεις να κάνεις; Να με ληστέψει;

292
00:23:32,520 --> 00:23:34,040
δεν με νοιάζει.

293
00:23:34,120 --> 00:23:35,160
Ακούστε.

294
00:23:35,240 --> 00:23:36,400
δεν έχω λεφτά.

295
00:23:44,920 --> 00:23:45,920
Λι Λαν.

296
00:23:49,760 --> 00:23:51,120
Γιατί γύρισες πάλι;

297
00:23:57,360 --> 00:23:58,960
είπε ο Δρ Ζάο

298
00:23:59,040 --> 00:24:01,440
Η Ιαπωνία ανέπτυξε ένα νέο στοχευμένο φάρμακο

299
00:24:02,120 --> 00:24:03,320
ειδικά για τη θεραπεία ασθενών

300
00:24:03,400 --> 00:24:05,720
με προχωρημένο καρκίνο του ήπατος όπως η μαμά.

301
00:24:05,800 --> 00:24:06,880
Λέγεται…

302
00:24:07,480 --> 00:24:09,240
Λέγεται "Nib" κάτι…

303
00:24:12,360 --> 00:24:13,360
Lenvatinib.

304
00:24:14,600 --> 00:24:16,480
Ναί. Αυτό είναι το φάρμακο.

305
00:24:17,080 --> 00:24:17,960
είπε ο Δρ Ζάο

306
00:24:18,440 --> 00:24:21,120
αυτό το φάρμακο μπορεί να βοηθήσει στη θεραπεία της ασθένειας της μαμάς

307
00:24:21,200 --> 00:24:24,280
και μπορεί να παρατείνει τη διάρκεια της ζωής της
κατά τρεις μήνες.

308
00:24:29,880 --> 00:24:30,720
Δεν πειράζει.

309
00:24:30,800 --> 00:24:32,080
Μην ανησυχείς.

310
00:24:32,760 --> 00:24:34,760
Θα προσπαθήσω να πάρω τα χρήματα.

311
00:24:42,240 --> 00:24:43,320
Το έχουμε μπει.

312
00:24:43,800 --> 00:24:44,720
ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ

313
00:24:46,800 --> 00:24:48,880
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ (ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΣ)

314
00:24:50,520 --> 00:24:51,640
Επεξεργαστείτε μόνοι σας τα σημάδια.

315
00:24:54,600 --> 00:24:55,520
Μεγάλος.

316
00:25:07,680 --> 00:25:09,080
140.000

317
00:25:10,560 --> 00:25:12,080
και 4.300.

318
00:25:18,760 --> 00:25:19,800
Οσο νωρίτερα τόσο το καλύτερο.

319
00:25:21,040 --> 00:25:22,200
Κανένα πρόβλημα.

320
00:25:22,280 --> 00:25:23,960
Μόλις ανακοινωθεί το αποτέλεσμα,

321
00:25:24,040 --> 00:25:25,600
Ο μπαμπάς μου μπορεί να αντέξει οικονομικά ακόμη και 1.000.000 γιουάν,

322
00:25:25,680 --> 00:25:27,240
πόσο μάλλον 140.000.

323
00:25:42,920 --> 00:25:43,840
Κάνει κρύο, μαμά;

324
00:25:48,280 --> 00:25:49,800
Ο ήλιος είναι ζεστός.

325
00:25:51,400 --> 00:25:52,400
Είναι ακριβώς σωστό.

326
00:26:15,200 --> 00:26:16,240
Λι Σουν!

327
00:26:16,320 --> 00:26:17,440
Λι Σουν.

328
00:26:17,520 --> 00:26:18,480
Γιατί είσαι εδώ;

329
00:26:19,920 --> 00:26:21,480
Κυρία, φαίνεστε πολύ καλή σήμερα.

330
00:26:24,160 --> 00:26:25,240
μαμά.

331
00:26:25,880 --> 00:26:27,080
Θέλεις ακόμα να μείνεις εδώ;

332
00:26:28,880 --> 00:26:29,920
Ας πάμε πίσω.

333
00:26:30,680 --> 00:26:31,520
Καλά.

334
00:26:46,720 --> 00:26:47,560
Έλα εδώ.

335
00:26:50,320 --> 00:26:51,160
Τι συμβαίνει;

336
00:26:51,240 --> 00:26:52,960
Το σχολείο γνωρίζει για την αλλαγή σήματος.

337
00:26:53,520 --> 00:26:54,400
Το Γραφείο Παιδείας

338
00:26:54,480 --> 00:26:56,520
έχει στείλει επίσης έναν σκηνοθέτη με το επώνυμο Liu
να ερευνήσει.

339
00:26:56,600 --> 00:26:59,200
Θα μας μάθουν σύντομα.

340
00:26:59,280 --> 00:27:00,360
Πόσο άλλαξες;

341
00:27:00,920 --> 00:27:03,000
-Ενενήντα πέντε.
-Ενενήντα πέντε βαθμούς για κάθε μάθημα;

342
00:27:05,080 --> 00:27:06,040
Υπάρχουν επίσης 90.

343
00:27:06,120 --> 00:27:07,480
Είσαι χαζός;

344
00:27:08,120 --> 00:27:09,320
Συνήθως παίρνεις 60 μάρκες.

345
00:27:09,400 --> 00:27:10,600
Αλλά το άλλαξες σε 95.

346
00:27:10,680 --> 00:27:12,920
Σκέφτηκα με υψηλότερους βαθμούς,

347
00:27:13,000 --> 00:27:14,720
ο πατέρας μου θα μου έδινε περισσότερα χρήματα.

348
00:27:25,600 --> 00:27:27,320
Είναι το άτομο
από το Γραφείο Παιδείας;

349
00:27:27,880 --> 00:27:29,560
«Λίου Αϊλίν».

350
00:27:29,640 --> 00:27:31,160
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ: LIU AILIN

351
00:27:31,800 --> 00:27:32,920
Ναι, αυτή είναι.

352
00:27:33,760 --> 00:27:35,760
Την είδα να μπαίνει στο γραφείο του διευθυντή.

353
00:27:43,680 --> 00:27:45,600
Λόγω σοβαρής παραβίασης των σχολικών κανόνων,

354
00:27:46,400 --> 00:27:49,400
δύο ηλικιωμένοι από την τάξη 2,
Li Xun και Fu Yizhuo

355
00:27:49,480 --> 00:27:51,640
- έχουν αποβληθεί από το σχολείο.
-Αποβλήθηκε;

356
00:27:51,720 --> 00:27:53,360
LINYANG ΑΡΙΘΜΟΣ 8 ΛΥΚΕΙΟ

357
00:28:08,600 --> 00:28:09,760
Μην ανησυχείς.

358
00:28:09,840 --> 00:28:11,320
Πάω να βρω την κυρία Λιου.

359
00:28:11,400 --> 00:28:12,920
Θα πω ότι το έκανα μόνος μου.

360
00:28:13,000 --> 00:28:14,560
Το Γραφείο Εκπαίδευσης δεν είναι τόσο τυφλό.

361
00:28:15,200 --> 00:28:16,040
Ξέρεις

362
00:28:16,800 --> 00:28:18,400
τις 21 θύρες του υπολογιστή;

363
00:28:18,480 --> 00:28:19,840
-Ποιο λιμάνι;
-Μαμά.

364
00:28:24,040 --> 00:28:25,040
μαμά.

365
00:28:38,160 --> 00:28:39,360
μαμά.

366
00:28:47,240 --> 00:28:48,400
μαμά.

367
00:28:53,160 --> 00:28:55,600
Μαμά!

368
00:28:58,400 --> 00:29:00,240
Μαμά, λυπάμαι.

369
00:29:00,320 --> 00:29:01,560
λυπάμαι.

370
00:29:12,000 --> 00:29:13,440
Ο Λι Σουν εκδιώχθηκε.

371
00:29:14,000 --> 00:29:16,560
-Μαμά!
-Μα δεν πήρε τα λεφτά

372
00:29:17,360 --> 00:29:18,680
για να γιατρέψουμε τη μαμά μας.

373
00:29:19,960 --> 00:29:21,880
-Ούτε καν
-Μαμά.

374
00:29:21,960 --> 00:29:24,320
δείτε τη μαμά μας τις τελευταίες της ώρες.

375
00:29:31,920 --> 00:29:33,280
Παρακαλώ υπογράψτε εδώ.

376
00:29:34,160 --> 00:29:40,080
ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΤΗΡΙΟ ΔΩΜΑΤΙΟ

377
00:29:51,080 --> 00:29:52,080
Να σου πω κάτι.

378
00:29:53,400 --> 00:29:55,000
Όταν επιλέγετε ένα δοχείο,

379
00:29:55,080 --> 00:29:57,080
μην ακούς αυτούς τους ανθρώπους
εκτοξεύοντας ανοησίες

380
00:29:57,160 --> 00:29:59,080
και αγοράστε ένα που κοστίζει χιλιάδες γιουάν.

381
00:29:59,160 --> 00:30:01,280
Αυτοί οι επιχειρηματίες είναι άπληστοι.

382
00:30:01,360 --> 00:30:03,200
Απλώς αγοράστε ένα που κοστίζει μερικές εκατοντάδες γιουάν

383
00:30:03,280 --> 00:30:04,440
αρκεί να είναι καλό.

384
00:30:05,600 --> 00:30:06,440
Νταγκάνγκ.

385
00:30:07,400 --> 00:30:09,000
Η μαμά μου έφυγε.

386
00:30:09,080 --> 00:30:11,280
Η ασθένεια της μαμάς σου ήταν ανίατη.

387
00:30:11,360 --> 00:30:12,440
Είναι καλό που πέθανε νωρίς

388
00:30:12,520 --> 00:30:14,200
προτού χαθούν χιλιάδες γιουάν και…

389
00:30:15,000 --> 00:30:16,000
-Σταμάτα!
-Πώς τολμάς!

390
00:30:16,080 --> 00:30:17,560
-Νομίζεις ότι δεν θα σε χτυπούσα;
-Νταγάνγκ, τι κάνεις;

391
00:30:17,640 --> 00:30:18,720
Στάση!

392
00:30:18,800 --> 00:30:19,840
Νταγκάνγκ, σταμάτα!

393
00:30:25,680 --> 00:30:26,520
Λι Σουν.

394
00:30:26,600 --> 00:30:27,880
- Λι Σουν.
-Λι Σουν!

395
00:30:27,960 --> 00:30:29,160
Είσαι καλά;

396
00:30:31,880 --> 00:30:33,320
Μπορεί να έχει τραυματίσει τη σπονδυλική του στήλη.

397
00:30:33,400 --> 00:30:34,720
Κάντε πρώτα μια αξονική τομογραφία

398
00:30:34,800 --> 00:30:35,800
για να ελέγξετε την κατάσταση.

399
00:30:35,880 --> 00:30:38,280
Μπορεί να χρειαστεί χειρουργική επέμβαση στη χειρότερη.

400
00:30:39,640 --> 00:30:41,160
Πόσο θα ήταν αυτό;

401
00:30:41,240 --> 00:30:42,880
Είκοσι ή τριάντα χιλιάδες για χειρουργείο.

402
00:30:45,080 --> 00:30:46,280
Είκοσι ή τριάντα χιλιάδες…

403
00:30:47,480 --> 00:30:48,640
Να είστε προσεκτικοί.

404
00:30:49,640 --> 00:30:51,640
Ερχομαι. Ας κάνουμε μια αξονική τομογραφία.

405
00:30:54,160 --> 00:30:55,120
Ερχομαι.

406
00:30:55,200 --> 00:30:56,280
Δεν θα πάω.

407
00:30:57,480 --> 00:30:58,960
Τι γίνεται αν τραυματιστεί η σπονδυλική σας στήλη;

408
00:31:04,680 --> 00:31:05,960
Δεν περιποιηθήκαμε καν τη μαμά.

409
00:31:09,080 --> 00:31:10,320
Γιατί να κάνω θεραπεία;

410
00:31:32,160 --> 00:31:33,200
Η μέση του Λι Σουν

411
00:31:33,760 --> 00:31:35,400
τραυματίστηκε από τον άντρα μου

412
00:31:36,200 --> 00:31:37,640
την ημέρα που πέθανε η μαμά μου.

413
00:31:38,680 --> 00:31:40,720
Έχει κρατήσει τον θυμό του.

414
00:31:41,880 --> 00:31:44,440
Μετά από ένα χρόνο σπουδών,
ξαναέδωσε τις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο.

415
00:31:45,880 --> 00:31:47,680
Τότε δεν έχει έρθει πολύ σπίτι.

416
00:31:56,040 --> 00:31:58,600
Πόσο καιρό δεν έχετε δει τον Li Xun;

417
00:32:02,800 --> 00:32:04,120
Έχει περάσει πολύς καιρός.

418
00:32:31,320 --> 00:32:35,760
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ NANHU

419
00:32:46,600 --> 00:32:47,720
Πότε επέστρεψες;

420
00:32:47,800 --> 00:32:49,280
Ποιος σας επέτρεψε να φύγετε από το νοσοκομείο;

421
00:32:52,840 --> 00:32:53,840
Ποια είναι η βιασύνη;

422
00:32:53,920 --> 00:32:55,640
Έχω γράψει το εικονικό κύκλωμα μεταγωγής
για σένα χθες το βράδυ.

423
00:32:56,480 --> 00:32:57,320
το είδα.

424
00:32:57,840 --> 00:32:58,680
Ωραία δουλειά.

425
00:33:03,920 --> 00:33:05,120
Λι Σουν.

426
00:33:05,760 --> 00:33:07,480
Γιατί δεν μου είπες για τη σπονδυλική σου στήλη;

427
00:33:07,560 --> 00:33:10,080
Στη φυσική σου κατάσταση,
δεν πρέπει να παίζεις καθόλου βόλεϊ.

428
00:33:10,160 --> 00:33:12,480
Δεν μπορείς να προγραμματίσεις
ενώ κάθεστε πολλές ώρες έτσι.

429
00:33:13,080 --> 00:33:14,120
Αυτή η θέση

430
00:33:14,200 --> 00:33:16,280
είναι η χειρότερη στάση για τη σπονδυλική σας στήλη.

431
00:33:16,360 --> 00:33:17,720
Έτσι κι αλλιώς είναι ήδη έτσι.

432
00:33:19,520 --> 00:33:20,840
Ο γιατρός είπε ότι γλίστρησε άσχημα.

433
00:33:20,920 --> 00:33:22,000
Καλύτερα να κάνεις επέμβαση.

434
00:33:22,080 --> 00:33:24,120
-Οχι.
-Γιατί όχι;

435
00:33:24,200 --> 00:33:25,040
Είμαι απασχολημένος.

436
00:33:25,120 --> 00:33:26,360
Τι εννοείς;

437
00:33:26,440 --> 00:33:27,920
Με τι είσαι τόσο απασχολημένος;

438
00:33:28,000 --> 00:33:29,280
Γιατί είσαι τόσο μυρωδιά;

439
00:33:30,200 --> 00:33:31,280
Είναι κάτι δικό σου;

440
00:33:37,440 --> 00:33:38,560
Το έψαξα χθες.

441
00:33:38,640 --> 00:33:40,320
Ο κίνδυνος χειρουργικής επέμβασης είναι αρκετά χαμηλός τώρα.

442
00:33:41,520 --> 00:33:44,000
Δεν θα το έχω ακόμα κι αν
υπάρχει μία στις χίλιες πιθανότητες.

443
00:33:44,560 --> 00:33:46,400
Θα προτιμούσα να πεθάνω
από τον κίνδυνο να παραλύσουμε.

444
00:34:10,239 --> 00:34:11,480
-Πώς το κάνουμε;
- Αυτό δεν θα κάνει.

445
00:34:11,560 --> 00:34:12,800
Αυτή η λέξη είναι η πιο σημαντική.

446
00:34:15,760 --> 00:34:18,560
Μπορείτε να αντιγράψετε αυτόν τον τίτλο εδώ.

447
00:34:18,639 --> 00:34:20,520
Τότε μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτό. Αυτό είναι όλο.

448
00:34:21,199 --> 00:34:22,120
Αυτό είναι καταπληκτικό.

449
00:34:24,960 --> 00:34:26,520
-Πράσινο και ροζ.
-Ναί.

450
00:34:27,120 --> 00:34:28,560
Αυτή η απόχρωση…

451
00:34:29,239 --> 00:34:30,120
Είναι καλό.

452
00:34:31,920 --> 00:34:33,400
Τι γίνεται με αυτό το μωβ;

453
00:34:34,239 --> 00:34:35,679
Είναι λίγο χλωμό.

454
00:34:37,400 --> 00:34:40,760
- Αυτό φαίνεται καλύτερα.
-Το κόκκινο είναι καλύτερο.

455
00:34:40,840 --> 00:34:42,679
-Θα πάρω αυτά τα δύο και θα ρίξω μια ματιά.
-Καλά.

456
00:34:42,760 --> 00:34:44,040
-Καλά.
-Θα σου τα επιστρέψω αργότερα.

457
00:34:44,120 --> 00:34:45,199
Καλά.

458
00:35:00,240 --> 00:35:01,720
ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ

459
00:35:03,520 --> 00:35:05,240
"Κεντρικό γυμναστήριο."

460
00:35:05,320 --> 00:35:07,040
Κυρία Ζου, έχετε φάει ακόμα;

461
00:35:07,920 --> 00:35:09,280
Ποιος το τοποθέτησε αυτό εδώ;

462
00:35:09,360 --> 00:35:10,680
Δεν ξέρω.

463
00:35:15,480 --> 00:35:16,760
PU SHU 2012 ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΣ ΚΙΝΑΣ

464
00:35:16,840 --> 00:35:17,960
Βιαστείτε και παραδώστε το.

465
00:35:18,680 --> 00:35:19,680
Μην αργείς.

466
00:35:21,360 --> 00:35:23,560
Ήξερε ότι ο Λι Λαν πήγε
στο νοσοκομείο χθες.

467
00:35:24,040 --> 00:35:25,240
Αυτά τα αδέρφια…

468
00:35:33,360 --> 00:35:35,040
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ

469
00:35:35,120 --> 00:35:36,120
Με αυτόν τον τρόπο.

470
00:35:36,720 --> 00:35:38,200
-Ετσι, εντάξει;
-Φαίνεται καλό;

471
00:35:38,280 --> 00:35:39,680
Ευχαριστώ, Zhu Yun.

472
00:35:41,280 --> 00:35:43,320
Είναι μια χαρά. Μου αρέσει και το Pu Shu.

473
00:35:46,040 --> 00:35:47,320
Ο αδερφός μου και εγώ

474
00:35:47,800 --> 00:35:49,680
συνήθιζε να ακούει μαζί τα τραγούδια του Pu Shu.

475
00:35:52,960 --> 00:35:54,160
Εκείνη την εποχή,

476
00:35:55,040 --> 00:35:56,200
είπε ότι θα με πάρει

477
00:35:57,040 --> 00:35:59,160
στη συναυλία του Pu Shu αφού κέρδισε χρήματα.

478
00:36:08,200 --> 00:36:09,080
Ευχαριστώ

479
00:36:09,720 --> 00:36:10,920
για την εκπλήρωση των ονείρων μας.

480
00:36:12,600 --> 00:36:14,320
Είναι έτοιμο να ξεκινήσει. Πάμε μέσα.

481
00:36:14,400 --> 00:36:15,640
-Καλά.
-Πάμε.

482
00:36:19,160 --> 00:36:20,280
Έλεγχος τσάντας.

483
00:36:20,920 --> 00:36:21,960
Ανοίξτε την τσάντα. Σας ευχαριστώ.

484
00:36:22,560 --> 00:36:23,680
Καλά. Μπορείτε να πάτε.

485
00:36:24,280 --> 00:36:25,280
-Μπες, σε παρακαλώ.
-Καλά.

486
00:36:25,360 --> 00:36:26,200
Φροντίζω.

487
00:36:27,560 --> 00:36:28,840
-Σίγουρος.
-Σας ευχαριστώ.

488
00:36:30,960 --> 00:36:34,800
-Που Σου!
-Που Σου!

489
00:36:34,880 --> 00:36:39,160
-Που Σου!
-Που Σου!

490
00:36:39,920 --> 00:36:42,560
-Που Σου!
-Που Σου!

491
00:36:44,480 --> 00:36:48,440
ΤΟΣΟ ΤΡΑΠΕΖΑ ΨΥΧΟΣ

492
00:37:51,480 --> 00:37:52,800
μου είπε ο Λι Σουν

493
00:37:53,600 --> 00:37:55,720
υπήρχε μόνο ένα πράγμα στο μυαλό του.

494
00:37:57,640 --> 00:37:58,920
Ήθελε απλώς τη μαμά μας

495
00:38:00,000 --> 00:38:01,640
να ξαναδεί τον ήλιο.

496
00:38:03,440 --> 00:38:05,120
Ακόμα κι αν ήταν μόνο μια μέρα παραπάνω,

497
00:38:06,080 --> 00:38:07,200
άλλη μια φορά.

498
00:38:20,880 --> 00:38:22,200
Συνολικά,

499
00:38:23,400 --> 00:38:24,920
αυτή είναι η μοίρα μας.

500
00:38:25,880 --> 00:38:27,160
Πρέπει να το παραδεχτούμε.

501
00:38:31,360 --> 00:38:32,360
Δεν θα το παραδεχτώ.

502
00:38:34,680 --> 00:38:36,240
Έχετε αποφασίσει;

503
00:38:36,320 --> 00:38:37,600
Αν αυτό είναι βαμμένο,

504
00:38:37,680 --> 00:38:38,640
δεν θα ξεπλυθεί.

505
00:38:39,600 --> 00:38:41,240
Αν δεν μπορείς να μπεις στο σχολείο,

506
00:38:41,720 --> 00:38:42,680
μη με κατηγορείς.

507
00:38:43,520 --> 00:38:45,360
Ακόμα κι αν όλοι στον κόσμο
παραδέχεται το γεγονός,

508
00:38:47,320 --> 00:38:48,760
Θέλω να είμαι διαφορετικός από αυτούς.

509
00:38:58,720 --> 00:38:59,840
Τίποτα δεν μπορεί να με νικήσει.

510
00:39:01,680 --> 00:39:02,840
Δεν θα ενδώσω.

511
00:39:04,600 --> 00:39:06,200
Εξαρτώμαι μόνο από τον εαυτό μου.

512
00:39:48,520 --> 00:39:49,400
Αυτό είναι ωραίο.

513
00:39:50,880 --> 00:39:52,120
Ας περιμένουμε εκεί.

514
00:39:52,960 --> 00:39:53,840
Ερχομαι.

515
00:40:02,120 --> 00:40:05,000
Αν και ο Λι Σουν δεν το λέει ποτέ,

516
00:40:06,760 --> 00:40:08,120
Σας ευχαριστώ εκ μέρους του.

517
00:40:09,040 --> 00:40:10,480
Έτσι ακριβώς είναι.

518
00:40:10,560 --> 00:40:12,720
Έχει τα πάντα στο μυαλό του

519
00:40:12,800 --> 00:40:14,440
αλλά προσποιείται ότι δεν το κάνει.

520
00:40:14,520 --> 00:40:15,560
Τον νοιάζει

521
00:40:15,640 --> 00:40:16,960
αλλά συμπεριφέρεται σαν να μην το κάνει.

522
00:40:17,840 --> 00:40:19,200
Αυτό είναι αλήθεια.

523
00:40:20,280 --> 00:40:21,720
Αλλά μπορώ να δω

524
00:40:21,800 --> 00:40:23,000
ότι σου φέρεται διαφορετικά.

525
00:40:26,640 --> 00:40:28,000
Σου ζήτησε να έρθεις μαζί μου.

526
00:40:28,080 --> 00:40:29,440
Σε εμπιστεύεται.

527
00:40:30,160 --> 00:40:31,000
Είναι έτσι;

528
00:40:32,240 --> 00:40:34,840
Αλλά θα πρέπει να είστε προσεκτικοί.

529
00:40:34,920 --> 00:40:37,400
Μην σε χειραγωγεί αυτός.

530
00:40:40,080 --> 00:40:42,600
Τον καταλαβαίνω βαθιά.

531
00:40:43,240 --> 00:40:44,120
Μερικές φορές,

532
00:40:45,440 --> 00:40:47,760
πρέπει να τον κάνεις να ανησυχήσει.

533
00:40:49,280 --> 00:40:50,480
Σε μια σχέση,

534
00:40:51,000 --> 00:40:52,840
δεν μπορείς να είσαι πάντα αυτός
κάνοντας την προσπάθεια.

535
00:40:54,320 --> 00:40:55,680
Κατάλαβα.

536
00:40:56,800 --> 00:40:57,640
Το ταξί είναι εδώ.

537
00:40:58,280 --> 00:40:59,200
Φεύγω τότε.

538
00:40:59,280 --> 00:41:00,120
Αντίο.

539
00:41:01,280 --> 00:41:02,120
Σας ευχαριστώ.

540
00:41:03,480 --> 00:41:04,600
Τα λέμε την επόμενη φορά, Λι Λαν.

541
00:41:32,600 --> 00:41:34,080
Πότε έφτασες εδώ;

542
00:41:34,160 --> 00:41:35,280
Ο Λι Λαν μόλις έφυγε.

543
00:41:35,920 --> 00:41:36,840
Το είδα.

544
00:41:37,960 --> 00:41:39,840
Γιατί δεν την έδιωξες;

545
00:41:39,920 --> 00:41:41,280
Έχει δίκιο.

546
00:41:41,360 --> 00:41:42,800
σε νοιάζει,

547
00:41:42,880 --> 00:41:44,280
αλλά προσποιείσαι το αντίθετο.

548
00:41:44,360 --> 00:41:45,640
Το κάνεις επίτηδες.

549
00:41:45,720 --> 00:41:47,480
Απλώς φοβάσαι
να είσαι πολύ συναισθηματικός.

550
00:41:49,320 --> 00:41:50,520
Τόσες ανοησίες.

551
00:41:53,360 --> 00:41:54,920
Η Λι Λαν είναι πολύ χαρούμενη.

552
00:41:55,000 --> 00:41:56,320
Είπε ευχαριστώ.

553
00:41:58,160 --> 00:41:59,000
Τι άλλο;

554
00:41:59,680 --> 00:42:00,560
Και…

555
00:42:02,720 --> 00:42:04,240
Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί.

556
00:42:04,320 --> 00:42:06,800
Μην σε χειραγωγεί αυτός.

557
00:42:08,160 --> 00:42:10,160
Είμαι χειραγωγημένος από αυτόν;

558
00:42:10,240 --> 00:42:11,880
Είμαι τόσο εύκολα χειραγωγημένος;

559
00:42:16,120 --> 00:42:17,640
Είπε για να σε κάνει να ανησυχείς.

560
00:42:20,200 --> 00:42:21,160
ξέρω.

561
00:42:22,200 --> 00:42:23,800
Μπορεί να μην είναι καλό αν καθυστερήσει.

562
00:42:27,360 --> 00:42:29,120
Αλλά δεν θέλω να κάνω επέμβαση.

563
00:42:30,840 --> 00:42:32,200
Δεν έχω την πολυτέλεια να πάρω αυτό το ρίσκο.

564
00:42:33,760 --> 00:42:34,840
εχεις δικιο.

565
00:42:34,920 --> 00:42:37,520
Η σκέψη του Λι Σουν
καθισμένος σε αναπηρικό καροτσάκι

566
00:42:37,600 --> 00:42:38,760
είναι περίεργο.

567
00:42:38,840 --> 00:42:39,800
Σταμάτα αυτό.

568
00:42:40,960 --> 00:42:43,080
Στο μέλλον,
πρέπει να κινείσαι κάθε μισή ώρα

569
00:42:43,160 --> 00:42:44,560
και να κάνετε φυσικοθεραπεία κάθε μέρα.

570
00:42:44,640 --> 00:42:45,960
Το σχολικό νοσοκομείο μπορεί να το κάνει.

571
00:42:46,040 --> 00:42:47,720
Θα σε εγγραφώ αύριο.

572
00:42:49,080 --> 00:42:50,000
Οτιδήποτε.

573
00:43:05,880 --> 00:43:07,840
Τελικά το κατάλαβα.

574
00:43:07,920 --> 00:43:09,960
Ο Λι Σουν σε ακούει.

575
00:43:14,800 --> 00:43:16,760
Li Xun, ξέρω ότι αυτό είναι το έργο σου.

576
00:43:16,840 --> 00:43:18,480
Δεν έχω λόγο σε αυτό.

577
00:43:18,560 --> 00:43:19,680
Αλλά δεν θέλω να σπαταλήσω

578
00:43:19,760 --> 00:43:21,040
η προσπάθεια, ο χρόνος και η ενέργειά μου.

579
00:43:21,120 --> 00:43:22,080
Οτιδήποτε.

580
00:43:22,160 --> 00:43:23,800
Αποφάσισα να εγκαταλείψω τη βάση.


